Список форумов Атеизму - нет Атеизму - нет
Сайт против воинствующего атеизма
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Языческие корни фашистской культуры

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Атеизму - нет -> Переводчик
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
успокоитель
Злобный жидомассон


Зарегистрирован: 24.11.2006
Сообщения: 4653
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Дек 14, 2007 10:47 am    Заголовок сообщения: Языческие корни фашистской культуры Ответить с цитатой

пишет мусульманин
Но так статейка на первый взгляд интересная - буду переводить.
Хотя если кто знает ссылку на готовый перевод, то дайте мне ее, пожалуйста.

islamdenouncesantisemitism.c om/thepagan.htm
_________________
"Самая прекрасная обезьяна безобразна по сравнению с родом людей"
"Мудрейший из людей по сравнению с богом кажется обезьяной и по мудрости, и по красоте, и во всем прочем.."
(с) Гераклит Эфесский


Последний раз редактировалось: успокоитель (Пт Янв 11, 2008 7:25 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
успокоитель
Злобный жидомассон


Зарегистрирован: 24.11.2006
Сообщения: 4653
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Янв 11, 2008 7:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ау переводчики

1. Therefore, the Nazis' hatred of Christianity stemmed from the fact they saw it as a 'Jewish conspiracy.'

Поэтому, ненависть нацистов к Христианству происходила из явления в котором они видели «Еврейский заговор».

2. Hitler dreamed that a 'superior race' would be formed by the use of eugenics, and establish a cruel and oppressive 'world kingdom' based on the Spartan model.

Гитлер мечтал о создании с помощью евгеники «сверхрасы», и поэтому основал жестокое и тоталитарное «мировое королевство» , основанное на Спартанской модели.

3. schoolchildren were taught the so-called 'Glorious pre-Christian German history,' and various rites and ceremonies, legacies of pagan culture, were held all over Germany.

Школьники учили так называемую «славную дохристианскую историю Германии», а различные обряды и церемонии, доставшиеся в наследство от языческой культуры, охватывали всю Германию.
_________________
"Самая прекрасная обезьяна безобразна по сравнению с родом людей"
"Мудрейший из людей по сравнению с богом кажется обезьяной и по мудрости, и по красоте, и во всем прочем.."
(с) Гераклит Эфесский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Lingvist
Мастер спорта по бегу в квадрате


Зарегистрирован: 16.11.2007
Сообщения: 1150

СообщениеДобавлено: Пт Янв 11, 2008 7:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

успокоитель писал(а):
ау переводчики

1. Therefore, the Nazis' hatred of Christianity stemmed from the fact they saw it as a 'Jewish conspiracy.'

Поэтому, ненависть нацистов к Христианству происходила из явления в котором они видели «Еврейский заговор».
...происходила из того, что в нём [христианстве] они видели (они его рассматривали как) еврейский заговор.

успокоитель писал(а):
2. Hitler dreamed that a 'superior race' would be formed by the use of eugenics, and establish a cruel and oppressive 'world kingdom' based on the Spartan model.

Гитлер мечтал о создании с помощью евгеники «сверхрасы», и поэтому основал жестокое и тоталитарное «мировое королевство» , основанное на Спартанской модели.
По-моему, лучше сказать "всемирное царство" или что-то в этом роде. Но не королевство точно. Можно "империю". И лучше сказать "по спартанскому образцу" или как-то так.

успокоитель писал(а):
]b]3. schoolchildren were taught the so-called 'Glorious pre-Christian German history,' and various rites and ceremonies, legacies of pagan culture, were held all over Germany. [/b]

Школьники учили так называемую «славную дохристианскую историю Германии», а различные обряды и церемонии, доставшиеся в наследство от языческой культуры, охватывали всю Германию.
лучше "...обряды и церемонии — наследие языческой...", а не "доставшиеся...". "Проводились по всей Германии".
_________________
На кладбище — загадочный уют,
Здесь каждый метр навеки кем-то занят.
Живые знали, что они умрут,
Но мёртвые, что умерли, — не знают.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
успокоитель
Злобный жидомассон


Зарегистрирован: 24.11.2006
Сообщения: 4653
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Янв 11, 2008 9:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

This deviant Nazi belief can be seen in many other fascist movements

Эту отклоненную Question нацисткую веру можно увидеть во многих других фашистких движениях.

And because of this distorted logic, fascist groups have grown up in the Islamic world which have tried to develop a new anti-semitism in the shape of "hatred of Arabs".

И из-за этой извращенной логики, фашисткие группы возникают в исламском мире который пытается развить новый антисемитизм в форме "ненависти арабов"
_________________
"Самая прекрасная обезьяна безобразна по сравнению с родом людей"
"Мудрейший из людей по сравнению с богом кажется обезьяной и по мудрости, и по красоте, и во всем прочем.."
(с) Гераклит Эфесский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Lingvist
Мастер спорта по бегу в квадрате


Зарегистрирован: 16.11.2007
Сообщения: 1150

СообщениеДобавлено: Сб Янв 12, 2008 12:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

успокоитель писал(а):
This deviant Nazi belief can be seen in many other fascist movements

Эту отклоненную Question нацисткую веру можно увидеть во многих других фашистких движениях.
"Извращённое" здесь не очень подходит, получится вроде как будто вера извращена. "Безумная" тоже не годится, а "двинутый" относится к людям, а не вере, да и слово не литературное... Короче, я наводку дал, вот ссылка на словарную статью[/url], дальше э-э-э... напрягайте... свой художественный вкус и чувство языка.

успокоитель писал(а):
And because of this distorted logic, fascist groups have grown up in the Islamic world which have tried to develop a new anti-semitism in the shape of "hatred of Arabs".

И из-за этой извращенной логики, фашисткие группы возникают в исламском мире который пытается развить новый антисемитизм в форме "ненависти арабов"
Я подлинник читать не буду, а без контекста трудно. Но судя по грамматике, не "который", а "которые" (группы, то есть). И "возникли", это совершенное прошедшее. По-русски порядок слов обычно "в исламском мире возникли фашистские группы..."
_________________
На кладбище — загадочный уют,
Здесь каждый метр навеки кем-то занят.
Живые знали, что они умрут,
Но мёртвые, что умерли, — не знают.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
успокоитель
Злобный жидомассон


Зарегистрирован: 24.11.2006
Сообщения: 4653
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Вс Янв 13, 2008 8:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Sparta was a military state, dedicated to war and violence, and alleged to have been founded by Lycurgos in the 8th century BC.
Shocked Question
_________________
"Самая прекрасная обезьяна безобразна по сравнению с родом людей"
"Мудрейший из людей по сравнению с богом кажется обезьяной и по мудрости, и по красоте, и во всем прочем.."
(с) Гераклит Эфесский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
успокоитель
Злобный жидомассон


Зарегистрирован: 24.11.2006
Сообщения: 4653
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Вт Янв 15, 2008 8:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Fascism is an ideology which has its roots in Europe. The foundations of fascism were laid by a number of European thinkers in the 19th century, and it was put into practice in the 20th century by such European counties as Italy and Germany. Other countries which were influenced by fascism and adopted it 'imported' the ideology from Europe. So in order to examine the roots of fascism, we must turn to the history of Europe.

Фашизм – это идеология, которая имеет свои корни в Европе. Основы фашизма были заложены европейскими мыслителями 19-ого века и запущены в практику в 20-ом, такими европейскими странами как Италия и Германия. Те страны, которые испытали влияние фашизма и адаптировали его, «импортировали» идеологию из Европы. Поэтому чтобы определить корни фашизма, нам надо взглянуть на историю Европы.


European history has naturally gone through many stages and periods. But looking at it in the broadest sense, we can divide into three fundamental periods from the cultural point of view:
1.The pre-Christian (pagan) period.
2.The period when Christianity assumed cultural dominance in Europe
3.The post-Christian (materialist) period

Конечно, европейская история прошла через многие стадии и периоды. Но грубо говоря, мы можем разделить ее историю на три фундаментальных периода с культурной точки зрения.
1. До-христианский (языческий) период
2. Период когда Христианство удерживало культурное доминирование в Европе
3. Пост-христианский (материалистический) период

The idea of what we have described as 'The post-Christian period' may strike many readers as odd. Because Christianity is still by far the majority religion in European society. But many ideologies and philosophies opposing Christianity, materialist philosophy being the most important, had become increasingly influential by the 19th century.
Определение того периода, что мы описали как «Пост-христианский период» может ввести читателей в недоумение. Потому что Христианство до сих пор является доминирующей религией в Европейском сообществе. Но Христианству противостоят многие идеологии и философии, и из них наиболее важным является материализм, увеличивающий свое влияние с 19-ого века.


Looking at these three periods, we see that fascist culture belongs to the first and third. In other words, fascism was born out of pagan culture, and was later resurrected as a part of materialist culture. There was no fascist ideology or practice throughout the thousand or so years when Christian culture dominated Europe.

Взглянув на эти три периода, мы увидим что культура фашизма принадлежит к первому и третьему . Другими словами фашизм был рожден языческой культурой , но позже был воскрешен как часть материалистической культуры. В Европе не существовало идеологии или практики фашизма в течении примерно тысячелетия , в то время когда там доминировала христианская культура .


This is because Christianity is a religion of peace and equality. Christianity, which believes in and tries to bring people to live by love, compassion, sacrifice, affection and humility, is the complete antithesis of fascism.

Все это потому , что Христианство – это религия мира и равенства. Христианство, которое верит и старается научить людей жить с любовью, состраданием, жертвенностью,привязанностью и гуманностью – это полная антитеза фашизма.


Fascists in the Pagan World
The most fundamental feature of pre-Christian Europe was that it possessed pagan beliefs, in other words polytheistic religions. Europeans believed that the false gods they worshipped revealed many aspects of life to them and helped to them. Among the most important of these were the gods of war, who appeared in just about every pagan society.

Фашисты в языческом мире
Самой фундаментальной характеристикой до-христианской Европы было то, что она владела (была одержима?) язычеством, или другими словами политеистическими религиями. Европейцы верили что ложные боги которым они поклоняются, открывают им многие аспекты жизни и помогают им. Одними из самых важных богов были боги войны, которые появлялись абсолютно во всех языческих сообществах.


This prestige that gods of war enjoyed in pagan belief was the result of these societies' regarding violence as sacred. Pagan peoples were all barbarian and lived in a permanent atmosphere of war. To kill and spill blood in the name of the people was seen as a sacred duty. Savagery and violence of almost all kinds could find a justification in the pagan world. There was no ethical source to forbid violence or say that it was wrong. Even Rome, thought of as the most 'civilized' state in the pagan world, was a place where people were made to fight to the death or were torn to pieces by wild animals. The Emperor Nero came to power by having countless numbers of people killed, including his own mother, wife, and stepbrother. He had Christians torn apart by wild animals in the arena, and tortured thousands of people just because of their beliefs.

Престиж который имели боги войны в язычестве был результатом того, что в этих обществах насилие считалось священным. Все язычники были воинами и жили в перманентной атмосфере войны. Убивать и проливать кровь во имя людей виделось им священным долгом. Свирепость и насилие любого вида могло найти оправдание в языческом мире. Даже Рим, подразумеваемый как самое «цивилизованное » государство в языческом мире, был местом где людей заставляли бороться до смерти или разрывали на кусочки дикими зверями. Император Нерон пришел к власти убив неисчислимое количество людей, включая свою собственную мать, жену и сводного брата. Он отдавал христиан на растерзание диким зверям на арене, и мучил тысячи людей только из-за их веры. ............................................................................................................................................................................................

While this culture of violence ruled in Rome, the barbarian pagan peoples of the north, such as the Vandals, Goths, and Visigoths were even more savage. These peoples tried to wreak devastation on each other, and also to plunder Rome. The pagan world was one where only violence ruled, where the use of violence of all kinds was counted as quite ethical, and even where there was no serious concept of ethics at all.
The most concrete example in the pagan world of a 'fascist' system in the modern sense was the Greek city-state of Sparta.

Хотя в Риме правила культура насилия, воинственные язычники с севера, такие как Вандалы, Готы и Визиготы были еще более свирепыми. Эти люди старались произвести опустошение друг у друга, а также разграбить Рим. Языческий мир был единственным где правило только насилие, где использование насилия всех видов считалось совершенно этичным, и где этики как таковой и не было.
Наиболее конкретным примером «фашистской» системы языческого мира в современном ее понимании был Греческий город-государство Спарта.

 Sparta: A Model for All Fascists



Sparta was a military state, dedicated to war and violence, and alleged to have been founded by Lycurgos in the 8th century BC. An absolute education system was set up. Under this the state was very much more important than the individual. Peoples' lives were evaluated by whether they would be of use to the state or not. The lives of strong, healthy male children were dedicated to the state, unhealthy babies were left on mountains to die. (This Spartan practice was taken as an example by Nazi Germany, and it was claimed, under the influence of Darwinism, that the sickly had to be eliminated for a 'healthy and superior race.') Parents in Sparta were responsible for taking care of their sons until the age of seven. From then until the age of 12, children were placed in teams of 15, and those who succeeded in conforming to the rules were selected as leaders. Children strengthened their bodies and prepared for war by spending their time doing sports

Спарта - модель(образец) для всех фашистов.
Спарта была военизированным государством, посвятившим себя войне и насилию, а обоснования этого приписываются Ликургосу жившему в 8-ом столетии до нашей эры. Была учреждена абсолютная система образования. В ней государство было более значимо чем индивидуум. Жизни людей оценивались в зависимости от того, будут ли они полезны государству или нет. Жизни сильных, здоровых мальчиков были посвящены государству, больные дети убивались сбрасыванием со скалы. (Эта спартанская практика была взята в качестве примера для подражания Нацистксой Германией и была провозглашено , под влиянием Дарвинизма, что больной должен быть уничтожен во имя «здоровой сверхрасы») Родители в Спарте были ответственны за заботу о ребенке до семилетнего возраста. С этих пор и до возраста 12 лет, дети размещались в командах по 15 человек, и те, кто достиг успеха в выполнении правил избирались командирами. Дети закаляли свои тела и готовились к войне проводя свое время в занятиях спортом.


Literacy was unimportant, and there was little interest in music or literature. The only songs the children were allowed to sing and learn were about war and violence. (The fascist education given to children from the age of four by Mussolini and Hitler was very much the same). It was a Spartan custom to raise people with a warrior spirit by disregarding art, literature, and education.

Литература не имела важного значения, там вообще мало интересовались музыкой или литературой. Единственными песнями для детей , которые позволялось петь и учить – были песни о войне и насилии. (Фашистское образование преподавалось детям Муссолини начиная с четырехлетнего возраста, а Гитлером примерно с того же возраста) Таков был спартанский обычай - поднимать воинский дух людей игнорированием искусства, литературы и образования.


The most important of the thinkers who made detailed statements about Sparta was the famous Greek philosopher Plato. Although he lived in Athens, which was governed democratically, he was in awe of the fascist system in Sparta, and portrayed Sparta as a model state in his books. Because of Plato's fascist tendencies, Karl Popper, one of the foremost thinkers of the 20th century, describes him as the first source of inspiration for oppressive regimes and an enemy of open society in his famous book The Open Society and Its Enemies. Popper explains how Plato calmly defended the killing of babies in Sparta, and describes him as the first theoretical proponent of 'eugenics:'

Самым знаменитым из мыслителей, который сделал детальный отчет о Спарте был знаменитый греческий философ Платон. Несмотря на то, что он жил в Афинах, которые управлялись демократическим путем, он был в восхищении от фашисткой системы Спарты, и описал Спарту как образец государства в своих книгах. Из-за фашистких настроений Платона , Карл Поппер, один из самых выдающихся мыслителей 20 -го столетия, определил его первым источником вдохновения для тоталитарных режимов и врагов открытого общества в своей знаменитой книге «Открытое общество и его враги» Поппер объяснил как Платон беззастенчиво защищал убийство детей в Спарте, и описал его как первого теоретика «евгеники»



To this end, it is important that the master class should feel as one superior master race. 'The race of the guardians must be kept pure', says Plato (in defence of infanticide), when developing the racialist argument that we breed animals with great care while neglecting our own race, an argument which has been repeated ever since. (Infanticide was not an Athenian institution; Plato, seeing that is was practised at Sparta for eugenic reasons, concluded that it must be ancient and therefore good.) [1]
These views of Plato, who regarded human beings as a species of animal, and proposed that they would evolve by forced mating, came to the fore once again with Darwinism in the 19th century and were implemented by the Nazis in the 20th.

Для этой цели важно было чтобы класс хозяев осознавал себя как сверхрасу хозяев. «Сословие стражей должно быть чистым» говорит Платон (в защиту инфантицида) обосновывая расовый аргумент тем что мы выводим породы животных с большой тщательностью при этом пренебрегая своей собственной расой, аргумент который с тех пор не раз повторялся.(Инфантицид не был Афинским обычаем; Платон , ввиду того что он практиковался в Спарте по причинам евгеники, сделал вывод что он должен быть древним обычаем, и следовательно хорошим.)

Эти взгляды Платона, который считал людей видом животных, и предполагал что им следует развиваться принудительным спариванием, выдвинулись на первый план вместе с Дарвинизмом в 19-ом веке и были применены нацистами в 20-ом веке.


While defending the Spartan model, Plato also defended another aspect of fascism, the state use of pressure to administer society. In Plato's view, this pressure should be so comprehensive in daily life that people should be unable to think of anything apart from the orders of the state and behave in a totally brainwashed manner, leaving their own intelligence and free will aside. The following words by Plato, which Popper quoted in his book as a complete statement of the fascist mentality, describe the dimensions of pagan fascism:

Защищая спартанскую модель, Платон также защищал другой аспект фашизма, использование государством давления для управления обществом. С точки зрения Платона, это давление должно быть настолько (обширным) всесторонним в повседневной жизни чтобы люди не могли даже подумать о чем-либо другом кроме приказов государства и поступали бы в манере людей с промытыми мозгами, оставляя в стороне свой ум и свободу. Следующие слова Платона, которые Поппер процитировал в своей книге как полное определение фашистской ментальности, описывают измерения языческого фашизма.

The Pharaoh: The Antisemite Against Moses
Similar fascist practices were also seen in other pagan societies. The system set up by the pharaohs, the rulers of ancient Egypt, is in certain aspects reminiscent of Spartan fascism. The Egyptian pharaohs built up state systems based on strong military discipline, and used them to oppress their own people. In the time of the Prophet Moses, Rameses II, the tyrannical Egyptian ruler, ordered that all male Jewish children should be killed, a cruelty reminiscent of the baby-killing in Sparta.
And the psychological pressure this ruler put on his own subjects also suggests the fascist system of oppression described by Plato. As God has revealed in the Qur'an , Pharoah gave his subjects the following totalitarian inspiration: 'I only show you what I see myself and I only guide you to the path of rectitude.' (The Qur'an , 40:29) And he threatened those magicians who rejected his pagan beliefs and led to the true religion by following Moses: 'Have you believed in him before I authorised you to do so?... I will cut off your alternate hands and feet and then I will crucify every one of you.' (The Qur'an , 7:123-124)


Фараон: Антисемит против Моисея.

Похожие фашисткие практики видны также и в других языческих сообществах. Система установленная фараонами, правителями Древнего Египта, в конкретных аспектах напоминает спартанский фашизм. Египетские фараоны выстроили систему основанную на строгой военной дисциплине и использовали ее для угнетения своих собственных людей. Во времена пророка Моисея, Рамзес 2, тиранический правитель Египта, приказал убить всех маленьких еврейских мальчиков, жестокость напоминающая детоубийства в Спарте.
Также этот правитель возложил на своих подданных психологическое давление, так как это предлагает фашисткая система угнетения описанная Платоном. Как Бог открывает нам в Коране, Фараон делал своим подданным следующее тоталитарное внушение «Я пoкaзывaю вaм тoлькo тo, чтo вижy caм; я вeдy вac тoлькo пo пyти пpaвoты"(Коран 40, 29) И он угрожал тем колдунам которые отвергали язычество и вели к праведной религии следованием за Моисеем: "Bы yвepoвaли в Heгo paньшe, чeм я пoзвoлил вaм.... Я oтpyблю вaм pyки и нoги нaкpecт, пoтoм pacпнy вac вcex!" (Коран 7, 123 -124)

Fascism's Withdrawal in the Face of the Values of Monotheism
The fascist-pagan culture which dominated Europe disappeared by stages with the spread of Christianity in the 2nd and 3rd centuries AD, first to Rome and then to all of Europe. Christianity carried the basic ethical characteristics of the true religion revealed to man by the Prophet Jesus to European society. Europe, which formerly believed violence, conflict and bloodshed to be sacred and justified, and which was composed of different tribes, races and city-states which constantly fought each other, underwent an important change.
Исчезновение Фашизма перед лицом ценностей Монотеизма

Фашистско-языческая культура которая доминировала в Европе, постепенно исчезала с распространением Христианства во 2-ом и 3-ем столетиях нашей эры, сначала в Риме, а затем и во всей Европе. Христианство несло основные этические характеристики истинной религии открытой человеку Европейского сообщества пророком Иисусом. Европа, которая прежде верила в то что насилие, конфликты и кровопролитие освящены и оправданны, и, которая состояла из разных племен, рас и городов-государств постоянно сражавшихся друг с другом, испытывала важную перемену.


Racial and tribal wars disappeared: In the pagan world, all tribes and races saw each other as enemies, and there was constant fighting between them. Each pagan society had its own gods and totems which it invented, and waged war in their name. With the coming of Christianity, there was a single belief, culture, and even language in Europe in general, and the conflict of the pagan world came to an end.
1.Peace and compassion came to be considered sacred, instead of violence: In pagan societies, inflicting bloodshed, suffering and torture was seen as heroic actions that appeased the imaginary 'gods of war.' Under Christianity however, European societies learned that people had to love and have compassion for each other (even for their enemies), and that bloodshed was a great sin in the sight of God.
2.

Расовые и племенные войны исчезали: В языческом мире, все племена и расы видели друг в друге врагов, поэтому между ними была постоянная борьба. Каждое языческое общество имело своих собственных богов и тотемов которых само изобретало, и вело во имя их войны. С приходом христианства, в Европе появилась единая вера, культура, и даже общий язык, и конфликт языческого мира подошел к концу.
1.Мир и сострадание вместо насилия начали считаться священными: В языческих обществах, кровопролитие, принесение страданий и пыток виделись как героические действия, которые умиротворяли воображаемых 'богов войны.' Однако под влиянием христианства, европейские общества учились тому, что люди должны любить и проявлять сострадание друг к другу (даже к врагам), и, что кровопролитие является большим грехом перед лицом Бога.



3.The view of human beings as a species of animal disappeared: Plato regarding the Spartan warriors as equivalent to 'guard dogs' was an extension of the 'animist' belief widespread in pagan societies. Animism meant ascribing a soul to nature and animals. So according to animism there was no difference between a human being and an animal, or even a plant. But when religion came to predominate this superstition disappeared, and European societies realised that human beings possessed a soul given to them by God, were completely different to animals, and could not therefore be subject to the same laws.


2. Точка зрения о людях как о животных исчезал: Мнение Платона о спартанских воинах как эквиваленте «бойцовых псов» было продолжением веры анимистов широко распространенного в языческих обществах. Анимизм подразумевал приписывание души природе и животным. Так согласно анимизму, не было никакого различия между человеком и животным, или даже между человеком и растением. Но когда религия начинала преобладать это суеверие исчезло, и европейские общества осознали , что люди обладавшие душой данной им Богом, полностью
отличаются от животных, и следовательно не могут быть подвластны тем же законам.




These three pagan features, racism, bloodshed, and seeing human beings as a species of animal, are also the basic characteristics of fascism. In Europe, they were vanquished by Christianity. In the Middle East, the same victory was achieved by Islam over Arab paganism. Before the advent of Islam, the Arabs (and other Middle Eastern and Central Asian societies) possessed a warlike, bloodthirsty, and racist culture. Even the Spartans' barbaric abandoning of unwanted children to die was implemented by pagan Arabs in the form of burying female children alive. The Qur'an mentions this savage practice


Эти три языческих характеристики: расизм, кровопролитие, и видение людей видом животного также являются основными характеристиками фашизма. В Европе, они были побеждены христианством. На Среднем Востоке, та же победа была достигнута исламом над арабским язычеством. Перед приходом Ислама, арабы (и другие Средне-восточные и Центрально-азиатские общества) обладали воинственностью, кровожадностью, и культурой расизма. Даже обречение нежелательных детей на смерть спартанскими варварами было осуществлено языческими арабами в форме захоронения живьем маленьких девочек. Коран упоминает эту дикую практику:


Modern Fascism: The Return of Paganism
Although European pagan culture was suppressed by Christianity, it did not die. In the 16th and 17th centuries, a number of European thinkers, influenced by the works of ancient Greek philosophers such as Plato or Aristotle, began to carry concepts from the pagan world back to Europe.

Несмотря на то что европейская языческая культура была подавлена христианством, она не умерла. В 16 и 17 веках, некоторые европейские мыслители, под влиянием работ таких древнегреческих философов как Платон или Аристотель, начали привносить назад в Европу концепции из языческого мира




The rebirth of paganism was identified quite clearly in the French Revolution, which is widely accepted as the political result of Enlightenment philosophy. The Jacobins, who led the bloody 'terrorist' period of the French Revolution, were influenced by paganism, and nurtured a great hatred of Christianity.

Возрождение язычества наиболее ярко проявилось во время Французской Революции, которая общепризнанна политическим итогом философии Просвещения. Якобинцы, которые правили во время кровавого «террористического» периода Французской Революции, испытывали влияние язычества и вынашивали огромную ненависть к христианству.


As a result of intense Jacobin propaganda during the hottest days of the revolution, a widespread 'rejection of Christianity' movement developed. And alongside this, a new 'religion of reason' was established, based on pagan symbols rather than Christianity. The first signs were seen in the 'revolutionary worship' on the Federation Holiday on July 14, 1790, and then spread widely. Robespierre, the bloody leader of the Jacobins, brought new rules to 'revolutionary worship,' set the principles of these out in a report under the name ' Worship of the Supreme Being.' One striking result of this development was the turning of the famous Notre Dame Cathedral into a 'temple of reason.' The Christian figures on the walls were torn down, and a female statue known as 'the goddess of reason' erected in the centre of it, in other words a pagan idol was put up.

В результате интенсивной якобинской пропаганды во время самых жарких дней революции , широко распространялось движение «отрицания христианства». С другой стороны была основана новая «религия Разума» основанная на языческих символах в противовес христианству.. Первые признаки были видны в «революционных богослужениях» в праздник Федерации 14 Июля 1790 года которые затем широко распространились. Робеспьер, кровавый лидер якобинцев, внес новые правила в «революционные богослужения» Одним из самых впечатляющих итогов этого нововведения (новшества. развития, усовершенствования)стало превращение знаменитого Нотр Дама в храм Разума. Христианские статуи расположенные на стенах были свергнуты на землю, а в центре была воздвигнута статуя женщины известная как «богиня Разума», другими словами был воздвигнут языческий идол.
This pagan tendency was expressed by the revolutionaries with a number of different symbols. The red caps worn by the revolutionary guards during the French Revolution, and which were used in many illustrations as a symbol of that revolution, were a symbol descended from the pagan world and the myth of Mithra. [3]

Эта языческая тенденция была выражена революционерами во многих символах. Красные кепочки которые носила революционная гвардия в течении Французской революции и которые использовались в многочисленных иллюстрациях как символ этой революции, были символом унаследованным из языческого мира и мифов о Митре.
The neo-Pagan tendency which began with the French Revolution was given shape by Friedrich Nietzsche and carried forward to Nazi ideology. Evolutionists such as Charles Darwin, Francis Galton and Ernst Haeckel tried to give so-called scientific support to this new rising paganism, by denying the existence of God, showing that all of life consists of a 'struggle for survival', and justifying racism.
Неоязыческая тенденция которая началась вместе с Французской Революцией обрела форму у Фридриха Ницше и была внесена в нацистскую идеологию. Такие эволюционисты как Чарльз Дарвин, Фрэнсис Гальтон и Эрнст Геккель пытались дать созвучное научное обоснование для этого вновь возрождающегося язычества, отрицая существование Бога, показывая что все в жизни состоит из «борьбы за выживание», и оправдывая расизм.

The American historian Gene Edward Veith sums this reality up this way in his book Modern Fascism: Liquidating the Judaeo-Christian Worldview: "Fascism is the modern world's nostalgia for paganism. It is a sophisticated culture's revolt against God." [4]

Американский историк Джин Эдвард Вейс резюмировал эту реальность в своей книге «Современный фашизм: Ликвидация Иудео-Христианского мировоззрения»: «Фашизм – это ностальгия современного мира по язычеству. Это бунт утонченной культуры против Бога.»
 
The Pagan Ideology of the Nazis
The Nazis defended paganism, both during the early stages, and also when they came to power in 1933. They tore German society away from Christianity, and tried to turn it to pagan beliefs.
Языческая идеология фашизма
Нацисты защищали язычество, и на ранних стадиях , и когда пришли к власти в 1933 году. Они оторвали германское общество от христианства и пытались повернуть его к языческой вере.

A short while after Hitler came to power, Christian holidays and festivals were replaced by pagan ones. 'Mother Earth' or 'Father Sky' were called on at wedding ceremonies. In 1935, Christian prayers in schools were stopped, and then all lessons concerning Christianity were banned.

Сразу после прихода Гитлера к власти, христианские праздники и фестивали были заменены на языческие. На свадебных церемониях взывали к «Матери Земле» и «Отцу Небу». В 1935 году в школах были запрещены христианские молитвы, а затем и все уроки имеющие отношение к христианству были запрещены.

Schoolchildren were taught the so-called 'Glorious pre-Christian German history,' and various rites and ceremonies, legacies of pagan culture, were held all over Germany. All Nazi meetings were in the form of traditional pagan ceremonies. There was almost no difference between Nazi rallies, held under the shadow of flaming torches, where slogans full of hate and violence were shouted and Wagner's pagan music played, and the perverted ceremonies carried out thousands of years ago at pagan temples and altars.

Школьники учили так называемую «славную дохристианскую историю Германии», а различные обряды и церемонии - наследие языческой культуры проходили по всей Германии. Все встречи нацистов проходили в форме традиционных языческих церемоний. Не было почти никакой разницы между нацистскими съездами, проходившими под тенью горящих факелов, на которых выкрикивались полные ненависти и насилия лозунги и играла языческая музыка Вагнера, и извращенными церемониями проходившими тысячи лет назад в языческих храмах и алтарях.

The Nazis also used the arts to re-awaken paganism. Ancient Greek concepts and symbols began to predominate under Nazi rule, and many statues similar to Greek statues were made, showing strong men and women of the Aryan race. Hitler dreamed that a 'superior race' would be formed by the use of eugenics, and establish a cruel and oppressive 'world kingdom' based on the Spartan model. The expression 'The Third Reich' is a statement of this dream. And as a result of this dream, 55 million people lost their lives in the Second World War, the bloodiest conflict that had ever been seen.

Для пробуждения язычества нацисты использовали также искусства. Под властью нацистов начали доминировать древнегреческие понятия и символы , а также были сделаны множество статуй похожих на греческие статуи, показывающих сильных мужчин и женщин арийской расы. Гитлер мечтал о создании с помощью евгеники «сверхрасы», и поэтому основал жестокое и тоталитарное «всемирное царство» , основанное по спартанскому образцу.
 Понятие «Третий Рейх» - основа его мечты. И как результат этой мечты, 55 миллионов людей потеряли свои жизни во Второй Мировой Войне, самом кровавом конфликте который когда-либо можно было наблюдать.

The Nazis' Anti-Semitism: Another Expression Hatred of Religion
The reason for the psychopathic hatred the Nazis feel for the Jews (and for the massacres they carried out because of it) was their pagan ideology, which had a hatred of religion.

Нацистский антисемитизм: Еще одно выражение ненависти к религии.

Причиной для психопатической ненависти которую нацисты испытывали к евреям (и бойни которую они устроили из-за этого) служила их языческая идеология, которая ненавидела религию.


According to Nazi logic, the Germans had first been a warrior, pagan society, then they had abandoned that culture with the spread of Christianity, and Christianity was a continuation of Judaism. Therefore, the Nazis' hatred of Christianity stemmed from the fact they saw it as a 'Jewish conspiracy.' That the Prophet Jesus, himself of Jewish origins, should be loved and respected by the Germans, whom they considered the 'master race,' was an idea the Nazis found unacceptable. In the Nazis' opinion, it was not prophets of Jewish origin who should light the way for the German people, but the cruel and barbaric warriors of pagan German culture.

В согласии с нацистской логикой , германцы изначально будучи воинственным языческим обществом, затем оставили эту культуру в связи с распространением Христианства, а Христианство было продолжением Иудаизма. Поэтому, ненависть нацистов к Христианству происходила из того, что в нём [христианстве] они видели еврейский заговор.
. То что пророк Иисус, сам иудейского происхождения, должен быть любим и уважаем германцами, которых они считали «расой господ», была идеей которую нацисты сочли неприемлемой. По мнению нацистов , освещать путь для германских людей должен был не пророк еврейского происхождения, а жестокие и варварские воины языческой германской культуры.

Nazi ideology saw world history as a conflict between the 'Aryan race' and the 'Semites.' According to the Nazis, the Aryan race was the leader of Indo-European culture, and the Semites (the Jews and Arabs) the leaders of Middle Eastern culture. The fundamental feature of Indo-European culture was its pagan beliefs. It was for this reason that the Nazis saw themselves as the inheritors of a pagan culture. They looked on the Jews as a hostile race who had abandoned paganism and spread monotheistic belief over the world.

Нацистская идеология видела мировую историю как конфликт между «арийской расой» и «семитами». По мнению нацистов , арийская раса была лидером Индо-европейской культуры, а семиты (евреи и арабы) - лидерами Средне восточной культуры. Фундаментальной характеристикой Индо-Европейской культуры была их языческая вера. По этой причине нацисты видели самих себя наследниками языческой культуры. В евреях они видели враждебную расу которая оставила язычество и распространяла монотеистическую религию по всему миру.


The Pink Swastika, which discusses the Nazis' pagan ideologies, summarizes the subject this way:
The reason why the Nazis first attacked the Jewish people and swore to exterminate them physically and spiritually is because the teachings of the Bible, both the Torah and the New Testament, represent the foundations on which the whole system of Christian ethics rests. [5]


Розовая свастика объясняющая языческую идеологию нацистов, резюмировала этот вопрос таким путем:
Причина по которой нацисты первыми напали на евреев и поклялись уничтожить их физически и духовно это то, что изучение Библии, и Торы и Нового Завета, представляет основы на которых покоится вся система Христианской этики.

This deviant Nazi belief can be seen in many other fascist movements. Many neo-fascist groups today hold pagan beliefs which they consider the 'religion of the Aryan race,' and have a particular hatred of the revealed religions of Christianity, Judaism, and Islam, which they describe as the 'semitic myth.' And because of this distorted logic, fascist groups have grown up in the Islamic world which have tried to develop a new anti-semitism in the shape of "hatred of Arabs".

Эта безумную нацистскую веру можно видеть во многих других фашистких движениях. Многие неофашисткие группы сегодня держатся языческой веры которую они считают «религией арийской расы» и исполнены особенной ненависти к религиям Откровения: Христианству, Иудаизму и Исламу , которые они описывают как «семитский миф». И из-за этой извращенной логики, в исламском мире возникли фашисткие группы которые пытались развить новый антисемитизм в форме "ненависти арабов"

Whereas divine religions are not addressed solely to the Semitic races, but to everyone in the world, and the salvation of everyone lies in following the common call of these religions and believing in and submitting to God. Fascism, which denies the religion that God has revealed to mankind and reveres the deviant pagan religion of its ancestors, actually consists of a great imprudence.


Тогда как пророческие религии адресованы не только к семитским расам, но и ко всем людям в мире, а спасение каждого лежит в следовании общему призванию этих религий, а также в вере и покорности Богу. Фашизм, который отрицает религию открытую Богом человечеству и уважает отступническую языческую религию своих предков, в действительности состоит из огромного неблагоразумия

God mentions these imprudent people who turn to the 'religion of their ancestors' in the Qur'an :
When they are told, 'Follow what God has sent down to you,' They say, 'We are following what we found our fathers doing.' What, even though their fathers did not understand a thing and were not guided! (The Qur'an , 2:170)

Бог упоминает в Коране этих неблагоразумных людей которые возвращаются к религии своих предков:
И кoгдa cкaжyт им: "Cлeдyйтe зa тeм, чтo
ниcпocлaл Aллax!" - oни гoвopят: "Heт, мы пocлeдyeм зa тeм, нa чeм
зacтaли нaшиx oтцoв". A ecли бы иx oтцы ничeгo нe пoнимaли и нe
шли бы пpямым пyтeм?
_________________
"Самая прекрасная обезьяна безобразна по сравнению с родом людей"
"Мудрейший из людей по сравнению с богом кажется обезьяной и по мудрости, и по красоте, и во всем прочем.."
(с) Гераклит Эфесский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Витамин
Полезен для здоровья


Зарегистрирован: 05.03.2008
Сообщения: 9

СообщениеДобавлено: Чт Мар 06, 2008 9:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эта тема также раскрывается в книге Ю. Воробьёвского
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lingvist
Мастер спорта по бегу в квадрате


Зарегистрирован: 16.11.2007
Сообщения: 1150

СообщениеДобавлено: Пт Май 02, 2008 8:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

успокоитель писал(а):
When they are told, 'Follow what God has sent down to you,' They say, 'We are following what we found our fathers doing.' What, even though their fathers did not understand a thing and were not guided! (The Qur'an , 2:170)

Бог упоминает в Коране этих неблагоразумных людей которые возвращаются к религии своих предков:
И кoгдa cкaжyт им: "Cлeдyйтe зa тeм, чтo
ниcпocлaл Aллax!" - oни гoвopят: "Heт, мы пocлeдyeм зa тeм, нa чeм
зacтaли нaшиx oтцoв". A ecли бы иx oтцы ничeгo нe пoнимaли и нe
шли бы пpямым пyтeм?

Ниасилил, многа букаф. успокоитель, если есть ссылка, надо найти и взять оттуда готовое:
Крачковский писал(а):
170. Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», – они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов». А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем?

В подлиннике как раз имеется в виду, что отцы их ничего не разумели, без "если бы".
_________________
На кладбище — загадочный уют,
Здесь каждый метр навеки кем-то занят.
Живые знали, что они умрут,
Но мёртвые, что умерли, — не знают.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarpovSergei
Ученик


Зарегистрирован: 27.08.2009
Сообщения: 12
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Сен 20, 2009 5:55 am    Заголовок сообщения: Языческие корни фашистской культуры Ответить с цитатой

Не интересуюсь.
Однако уверен, что берегини и т.д. Богами не являются, однозначно. Даже божествами не являются. Скорее Духами, добрыми и не совсем добрыми
Так сказать самыми млашими детьми либо созданиями Богов, которые населяли мир до людей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Атеизму - нет -> Переводчик Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Поддержка phpBB, AceWeb
А вот тут вы можете найти работу в Харькове. Яндекс.Метрика